jash(1)                 FreeBSD General Commands Manual                jash(1)

NAME
     jash -- Заменитель шелла для проброса пользователя в jail

SYNOPSIS
     jash

DESCRIPTION
     При старте jash ищет в файле конфигурации /usr/local/etc/jash.rc строку,
     соответствующую uname вызвавшего пользователя, берет из этой строчки
     параметры джайла и создает джайл пользователя с тем же uname, что вызвал
     jash и шеллом, указанным в passwd(5) джайла. При этом uid в джайле может
     отличаться от uid вызвавшего.

     Параметры не предусмотрены.

     jash.rc состоит из записей, разделенных концами строк, по одной записи
     для каждого uname.  В каждой записи 5 полей, разделенных пробелами или
     табуляциями.  Если полей больше, то лишние поля считаются комментариями.
     Подробнее правила записи описаны в babolo_getparm(3), используется режим
     Bpars_FIXB|Bpars_NOEN.

     Описания полей:

           uname     uname пользователя

           root      корень джайла

           hostname  имя хоста в джайле

           ip        IP адрес джайла

           nice      nice, с которым будет запущен шелл пользователя.

DIAGNOSTICS
     Никаких сообщений не выдается, все ошибки определяются только по коду
     возврата.

ERRORS
           65 EX_DATAERR        ошибка в файле jash.rc

           67 EX_NOUSER         нет нужного uname в jash.rc

           68 EX_NOHOST         неверно задан IP адрес джайла

           78 EX_CONFIG         неверно задан nice

           70 EX_SOFTWARE       ошибка при вызове jail(2), getpwnam(3) в
                                джайле, login_getpwclass(3) в джайле,
                                setusercontext(3) в джайле, execv(3) в джайле.

SEE ALSO
     jailup(8), jail(8), jail(2), babolo_getparm(3), setpriority(2),
     login_cap(3), passwd(5).

HISTORY
     jash написан в 2007 году для FreeBSD 4.

AUTHORS
     Aleksandr A. Babaylov (aka @BABOLO) .@babolo.ru http://www.babolo.ru/

BUGS
     Пишите, разберемся.

FreeBSD                           13 Jan 2007                          FreeBSD